衣服は折々の時間や空間
季節によって移り変わっていく。

それは当たり前のように
私たちの生活に根差している。

その一部を彩られたら
心がぽっと暖かくなります。

Clothes reflect the time, place,
and even the seasons.

They are deeply rooted in our lives,
often without us realizing it.

If I could add a touch of color to your life,
it would warm my heart.